Nós falamos muitas gírias, inventamos palavras e trocamos significados de algumas coisas, aqui vão algumas palavras e significados das mais usadas pelos baianos.
Pra começar, baiano NENHUM fala 'meu rei', não existe isso aqui! é muito mais fácil você ver um baiano falando: véi, neguinho do que 'meu rei' u.u
Baiano tem mania de diminuir as palavras, tipo: ''vou ali na casa de...'' fica: vou ali nacardi... outro exemplo é: vamos embora que vira: vambora, e se transforma em: bora embora e termina como: bó embora.
Outra mania que temos também é de comer o 'D' de algumas palavras, exemplo: bebendo, dormindo e comendo, vira: bebeno, dorminu e comeno.
Tem algumas palavras que tem vários significados diferentes: moral, tem dois sentidos, 1- moral amigo pega aquilo pra mim ( por favor amigo, pega aquilo pra mim). 2- to com moral! (to podendo!)
Barril, é outra palavra que tem vários significados, exemplo: aquela prova tava barril (aquela prova tava difícil), não entre naquela rua não que é barril (não entre naquela rua não que é perigosa), Jorge é o prof mais barril do colégio (Jorge é o prof mais fodão do colégio). ai vai variar do modo que você fala e do que você tá falando.
Ei! ó o auê ai ó! é a unica frase no mundo que contem apenas vogais e tem todo um sentido e é usada na Bahia, quer dizer: ei olha a bagunça ai!
ok agora vão umas palavras bem usadas que muita gente não sabe o significado:
Oxe: acho que todo mundo ja sabe o que é, nós usamos em varias ocasiões: indignação, duvida, susto, etc.
To em água: to bêbado
To na bruxa: to com muita raiva / to muito louco
Bafafá: barraco/ briga
Bote fé: acredite
Massa: legal/ maneiro
Se retar: se irritar
Paletar: caminhar
Brocar: botar pra fuder (sem maldade alguma!)
Estourado: popular/ fodão
Mofar: esperar muito tempo
Serrão: aquele amigo chato que vive pedindo seu lanche
Pagar pau: admirar muito algo ou alguém
Se ligue: fique alerta
Tá ligado? : tá ciente?
Ó paí: olha pra isso
Reggae: festa
Conspirão: quem fica de olho na vida alheia
Cagoete (se fala: cagu ête): fofoqueiro
Aonde (com o 'on' bem puxado- aooooonde): não!
Titela: pessoa muito magra
Vazar/ Partir a mil: ir embora
Tomar pau: apanhar
Dá um zig: se safar de alguém
Botar na fita/ Armar: apresentar ou ajudar a um amigo a ficar com alguém
Comer agua: beber
Queixar: paquerar
Bater o baba: jogar bola
Comer reggae: ouvir desaforo e ficar quieto
enfim, tem várias outras palavras, mas essas são as mais usadas aqui. iai curtiu? KK sotaque baiano é normal, melhor.. agente não tem sotaque só falamos palavras diferentes, e cá entre nós, é bem mais bonitinho falar: mainha, meirmão e painho do que nóz na fita as mina pira manow
Nenhum comentário:
Postar um comentário